this is the second video i post here, and coincidentally, the second from vietnam.. i'll vary next time, i promise..
not a very cultural video, just a funny moment... i met these two vietnamese sisters in nha trang, on a boat trip.. they loved asking questions.. firing them nonstop.. so i made a video..
--
esse e' o segundo video que eu coloco aqui, e o segundo do vietnam.. eu vario na proxima vez, prometo..
nao e' nada cultural, mas um momento engracado.. eu conheci essas irmas vietnamitas num passeio de barco em nha trang.. elas adoram fazer perguntas.. sem parar! entao eu tive que fazer um video..
Jul 29, 2010
Jul 26, 2010
photos - animals
(click to see them larger) / (clique para ve-las maior)
queenstown, new zealand
--
australia ||| fiji
--
melaka (malacca), malaysia
--
bali, indonesia ||| south africa
Jul 24, 2010
braSil: 1st impressions
for almost 6 years pretty much everything was new to me.. the places, the jobs, the experiences, the people in my life (with just a couple of exceptions)..
when i realized i would be visiting braSil, i was afraid.. not afraid to get bored, not of the violence either (ok, a little), but i was afraid i was going to live in the past for a couple of months.. it was a long period away and i didn't know how i would react to seeing how much the places and people changed, or maybe worse: how much they didn't..
the first couple of days were hard on me.. the first couple of hours, especially, were scary, to say the least.. nothing unexpected, but just a little overwhelming.. everybody speaking portuguese around me, it sounded almost wrong.. the anxiety to see my mom.. the horrible, horrible traffic on the way home (5 miles in 1,5 hour? seriously?)..
then i was 'stuck' in a small town (my mom's), having to go to the bank and several government agencies to take care of stuff, doing medical exams, having to dig through boxes of old stuff and decide what stays and what goes to the trash..
but then i realized i was doing something that doesn't really fit me: i was focusing on the wrong side.. i wasn't looking at the bright side of things, and i always can see the bright side of things.. and then everything changed..
having pleasure with the small things.. the food i haven't tasted for years (and i'll tell you it's GOOD food we have!), being with my mom and being able to have my arm around her shoulder while we walked down the street..
so long abroad, and i had forgotten how helpful and friendly my people can be, how we say 'good day' to people we don't know on the street, to someone we meet in the elevator, or to the bus driver, how beautiful rio is at night, with all the little lights in the distance, looking like it's a whole city full of christmas trees..
so i wasn't living in the past after all.. i was remembering the fun moments i had in the past, having a good time in a familiar place, having new experiences with the people i know and love..
being positive does make a difference.. some people don't seem to understand this..
-- pt --
nos ultimos quase 6 anos, praticamente tudo era novo pra mim.. os lugares, os trabalhos, as experiencias, as pessoas na minha vida (com poucas excecoes)..
quando eu soube que viria visitar o brasil, eu tive receio.. nao foi medo de ficar entediado, nem da violencia (ok, talvez um pouco), mas eu tive receio de ter que viver no passado por alguns meses.. foi um longo periodo fora e eu nao sabia como iria reagir quando visse o quanto os lugares e as pessoas mudaram, ou talvez pior: o quanto eles nao mudaram..
os primeiros dias foram dificeis pra mim.. as primeiras horas, principalmente, foram meio aterrorizantes.. nada inesperado, mas fiquei um pouco 'sobrecarregado'.. todo mundo falando portugues do meu lado, soava quase errado.. a ansiedade de ver minha mae.. o transito horrivel no caminho do aeroporto pra casa (10km em 1 hora e meia? serio?)..
e entao eu estava 'preso' numa cidadezinha (onde minha mae mora), tendo que ir ao banco e varios orgaos do governo pra resolver pepinos, fazer exames medicos, ter que ver caixas com velharias e decidir o que guardar e o que jogar fora...
mas depois eu percebi que estava fazendo uma coisa que eu geralmente nao faco: eu estava focando no lado errado.. eu nao estava vendo a parte boa das coisas, e eu sempre vejo a parte boa de tudo.. e depois disso, tudo mudou..
o prazer das coisas pequenas.. a comida que eu nao comia ha anos (e voce sabe que a nossa comida e' MUITO boa!), estar com a minha mae e poder caminhar ao lado dela, abracados enquanto andamos pela rua..
tanto tempo fora, e eu tinha esquecido quao amigaveis a gente pode ser, como a gente diz 'bom dia' mesmo pra quem a gente nao conhece na rua, no elevador, pro motorista do onibus, o quao lindo o rio e' de noite, com as luzes na distancia, parecendo uma cidade iluminada por arvores de natal..
entao no fim eu nao estava vivendo no passado.. eu estava recordando bons momentos do passado, me divertindo num lugar familiar, tendo novas experiencias com as pessoas que eu conheco e amo..
ser positivo faz a diferenca.. e tem gente que parece nao entender isso..
when i realized i would be visiting braSil, i was afraid.. not afraid to get bored, not of the violence either (ok, a little), but i was afraid i was going to live in the past for a couple of months.. it was a long period away and i didn't know how i would react to seeing how much the places and people changed, or maybe worse: how much they didn't..
the first couple of days were hard on me.. the first couple of hours, especially, were scary, to say the least.. nothing unexpected, but just a little overwhelming.. everybody speaking portuguese around me, it sounded almost wrong.. the anxiety to see my mom.. the horrible, horrible traffic on the way home (5 miles in 1,5 hour? seriously?)..
then i was 'stuck' in a small town (my mom's), having to go to the bank and several government agencies to take care of stuff, doing medical exams, having to dig through boxes of old stuff and decide what stays and what goes to the trash..
but then i realized i was doing something that doesn't really fit me: i was focusing on the wrong side.. i wasn't looking at the bright side of things, and i always can see the bright side of things.. and then everything changed..
having pleasure with the small things.. the food i haven't tasted for years (and i'll tell you it's GOOD food we have!), being with my mom and being able to have my arm around her shoulder while we walked down the street..
so long abroad, and i had forgotten how helpful and friendly my people can be, how we say 'good day' to people we don't know on the street, to someone we meet in the elevator, or to the bus driver, how beautiful rio is at night, with all the little lights in the distance, looking like it's a whole city full of christmas trees..
so i wasn't living in the past after all.. i was remembering the fun moments i had in the past, having a good time in a familiar place, having new experiences with the people i know and love..
being positive does make a difference.. some people don't seem to understand this..
-- pt --
nos ultimos quase 6 anos, praticamente tudo era novo pra mim.. os lugares, os trabalhos, as experiencias, as pessoas na minha vida (com poucas excecoes)..
quando eu soube que viria visitar o brasil, eu tive receio.. nao foi medo de ficar entediado, nem da violencia (ok, talvez um pouco), mas eu tive receio de ter que viver no passado por alguns meses.. foi um longo periodo fora e eu nao sabia como iria reagir quando visse o quanto os lugares e as pessoas mudaram, ou talvez pior: o quanto eles nao mudaram..
os primeiros dias foram dificeis pra mim.. as primeiras horas, principalmente, foram meio aterrorizantes.. nada inesperado, mas fiquei um pouco 'sobrecarregado'.. todo mundo falando portugues do meu lado, soava quase errado.. a ansiedade de ver minha mae.. o transito horrivel no caminho do aeroporto pra casa (10km em 1 hora e meia? serio?)..
e entao eu estava 'preso' numa cidadezinha (onde minha mae mora), tendo que ir ao banco e varios orgaos do governo pra resolver pepinos, fazer exames medicos, ter que ver caixas com velharias e decidir o que guardar e o que jogar fora...
mas depois eu percebi que estava fazendo uma coisa que eu geralmente nao faco: eu estava focando no lado errado.. eu nao estava vendo a parte boa das coisas, e eu sempre vejo a parte boa de tudo.. e depois disso, tudo mudou..
o prazer das coisas pequenas.. a comida que eu nao comia ha anos (e voce sabe que a nossa comida e' MUITO boa!), estar com a minha mae e poder caminhar ao lado dela, abracados enquanto andamos pela rua..
tanto tempo fora, e eu tinha esquecido quao amigaveis a gente pode ser, como a gente diz 'bom dia' mesmo pra quem a gente nao conhece na rua, no elevador, pro motorista do onibus, o quao lindo o rio e' de noite, com as luzes na distancia, parecendo uma cidade iluminada por arvores de natal..
entao no fim eu nao estava vivendo no passado.. eu estava recordando bons momentos do passado, me divertindo num lugar familiar, tendo novas experiencias com as pessoas que eu conheco e amo..
ser positivo faz a diferenca.. e tem gente que parece nao entender isso..
Jul 22, 2010
rtw quickies #1
- i was only sick for one day the whole trip: day 54, my fisrt day in cambodia and the exact middle of the trip.
- i can read numbers in arabic. couldn’t pronounce them to save my life, though.
- fiji has more than 300 islands, i visited two. indonesia has more than 17,000, i visited one.
- in vietnam, facebook is blocked. problem solved by using a proxy server like vtunnel or downloading an encryption software like hotspot shield. facebook lite was an option but is no longer available.
- i have over 5,000 files from this trip, between photos and videos.
-- pt --
- eu so' estive doente por um dia em toda a viagem: dia 54, meu primeiro dia no cambodia e exatamente o meio da viagem.
- eu consigo ler os numeros em arabe. mas nao sei pronunciar nem se minha vida dependesse disso.
- fiji tem mais de 300 ilhas, eu visitei duas. indonesia tem mais de 17 mil, eu visitei uma.
- no vietnam, o facebook e' bloqueado. o problema foi resolvido usando um servidor proxy como vtunnel ou baixando um software de encriptacao como hotspot shield. facebook lite era uma opcao mas nao esta' mais disponivel.
- eu tenho mais de 5 mil arquivos desta viagem, entre fotos e videos.
- i can read numbers in arabic. couldn’t pronounce them to save my life, though.
- fiji has more than 300 islands, i visited two. indonesia has more than 17,000, i visited one.
- in vietnam, facebook is blocked. problem solved by using a proxy server like vtunnel or downloading an encryption software like hotspot shield. facebook lite was an option but is no longer available.
- i have over 5,000 files from this trip, between photos and videos.
-- pt --
- eu so' estive doente por um dia em toda a viagem: dia 54, meu primeiro dia no cambodia e exatamente o meio da viagem.
- eu consigo ler os numeros em arabe. mas nao sei pronunciar nem se minha vida dependesse disso.
- fiji tem mais de 300 ilhas, eu visitei duas. indonesia tem mais de 17 mil, eu visitei uma.
- no vietnam, o facebook e' bloqueado. o problema foi resolvido usando um servidor proxy como vtunnel ou baixando um software de encriptacao como hotspot shield. facebook lite era uma opcao mas nao esta' mais disponivel.
- eu tenho mais de 5 mil arquivos desta viagem, entre fotos e videos.
Jul 20, 2010
rtw faq #2
q: how much money did you spend?
a: most people don't really answer this question.. also, people that travel for 3 to 6 months only go to southeast asia, only the pacific islands/australia, or both, but they hardly include africa and europe to their plans.. i guess these people budget for around $10,000. in my case, the flights to and within africa made a huge difference on my budget, so i had to be more economic than some people while traveling (and i could have been more, but then again, what's the point of traveling and being hungry and never having a good night of sleep?)... but i still made this average budget...
q: which place has the best food?
a: egypt. even though the asian staples are not bad (rice or noodles), and some places in asia (like vietnam) have better western food than a lot of actual western places, the egyptian food was so amazingly good, i can't even begin to explain.. i'm getting hungry. they have all these dips to eat with bread (gibna beida, baba ganouj, foul eskandrani, humus, mosaka), the fetir (which is like a pancake/pizza thing), the shawerma (a meat sandwich)..and it's dirty cheap!
*if you have any questions or curiosities, leave me a comment or send me an email.. i'll answer them..
-- pt --
p: quanto voce gastou na viagem?
r: a maioria das pessoas nao responde a essa pergunta.. e mais, pessoas que viajam por 3 a 6 meses so' vao para o sudeste asiatico, so' oceania, ou os dois, mas raramente incluem africa ou europa nesses planos.. pelo que sei, essas pessoas planejam em gastar por volta de $10.000. no meu caso, os voos para e a partir da africa fizeram uma enorme diferenca no meu orcamento, entao eu tive que ser mais economico que algumas pessoas enquanto estava viajando (e eu poderia ter sido ainda mais, mas ai' qual seria a graca de viajar pra ficar com fome e nunca ter uma boa noite de sono?).. mas eu ainda consegui ficar nessa media de gastos..
p: que lugar tinha a melhor comida?
r: egito. por mais que as comidas tradicionais asiaticas (arroz e macarrao) fossem boas, e alguns lugares na asia (como o vietnam) terem comida ocidental mais gostosa do que muito lugar no ocidente, a comida egipcia e' tao ridiculamente boa que eu nao consigo nem comecar a explicar.. ja' estou ficando com fome. eles tem varias pastinhas pra voce molhar o pao (gibna beida, baba ganouj, foul eskandrani, humus, mosaka), o fetir (que e' como uma mistura de panqueca/pizza), o shawerma (um sanduiche de carne).. e e' tudo muito barato!
*se voce tiver alguma pergunta ou curiosidade, me deixe um comentario ou mande um email, eu respondo..
a: most people don't really answer this question.. also, people that travel for 3 to 6 months only go to southeast asia, only the pacific islands/australia, or both, but they hardly include africa and europe to their plans.. i guess these people budget for around $10,000. in my case, the flights to and within africa made a huge difference on my budget, so i had to be more economic than some people while traveling (and i could have been more, but then again, what's the point of traveling and being hungry and never having a good night of sleep?)... but i still made this average budget...
q: which place has the best food?
a: egypt. even though the asian staples are not bad (rice or noodles), and some places in asia (like vietnam) have better western food than a lot of actual western places, the egyptian food was so amazingly good, i can't even begin to explain.. i'm getting hungry. they have all these dips to eat with bread (gibna beida, baba ganouj, foul eskandrani, humus, mosaka), the fetir (which is like a pancake/pizza thing), the shawerma (a meat sandwich)..and it's dirty cheap!
*if you have any questions or curiosities, leave me a comment or send me an email.. i'll answer them..
-- pt --
p: quanto voce gastou na viagem?
r: a maioria das pessoas nao responde a essa pergunta.. e mais, pessoas que viajam por 3 a 6 meses so' vao para o sudeste asiatico, so' oceania, ou os dois, mas raramente incluem africa ou europa nesses planos.. pelo que sei, essas pessoas planejam em gastar por volta de $10.000. no meu caso, os voos para e a partir da africa fizeram uma enorme diferenca no meu orcamento, entao eu tive que ser mais economico que algumas pessoas enquanto estava viajando (e eu poderia ter sido ainda mais, mas ai' qual seria a graca de viajar pra ficar com fome e nunca ter uma boa noite de sono?).. mas eu ainda consegui ficar nessa media de gastos..
p: que lugar tinha a melhor comida?
r: egito. por mais que as comidas tradicionais asiaticas (arroz e macarrao) fossem boas, e alguns lugares na asia (como o vietnam) terem comida ocidental mais gostosa do que muito lugar no ocidente, a comida egipcia e' tao ridiculamente boa que eu nao consigo nem comecar a explicar.. ja' estou ficando com fome. eles tem varias pastinhas pra voce molhar o pao (gibna beida, baba ganouj, foul eskandrani, humus, mosaka), o fetir (que e' como uma mistura de panqueca/pizza), o shawerma (um sanduiche de carne).. e e' tudo muito barato!
*se voce tiver alguma pergunta ou curiosidade, me deixe um comentario ou mande um email, eu respondo..
Jul 17, 2010
the question without a (short) answer
usually, when someone asks where you live, you have an answer. it's easy, right?
depending on who you're talking to and where you are, you can say "spain", or "hollywood", or "oxnard and vineland, by the vallarta supermarket".. even when you're as vague as only telling the country, it's still a simple question with a simple answer..
it's not my case.
you'd be surprised how often you're asked "so... where do you live now?" when you don't have an answer.. or at least a short, normal answer..
fact is, since i left denver, in late january, i don't have an address.. i haven't paid a utility bill, or received a letter.. i haven't had a roommate or taken the trash out (except a couple of times when i was at my sister's)..
from february to may, during the rtw trip, i formulated an answer to the question.. i would say "right now, i'm living right here, because i'm from braSil, but i haven't been there for 5 years. i lived in the states, but i'm not going back. i'm gonna live in spain, but i haven't been there yet.. so, i live here until i go to the next place".
that worked until i went to spain.. then i was there, but i wasn't living there. now i'm im braSil, not living here. now i just don't know what to say anymore... and people keep asking me.. can i be a little more vague than most and just say "the world"? what about the good old "here, there, everywhere"?
i guess i still have to work on that answer, until i move to barcelona... the good thing about this is, i get to live a (tweaked version of a) concept most people like and few have the chance to take advantage of: home is where my backpack is.
r0ck.
-- pt --
geralmente, quando alguem te pergunta onde voce vive, voce tem uma resposta. e' facil, ne'?
dependendo de quem te pergunta e onde voce esta', voce pode dizer "brasil", ou "sao paulo", ou "silvares", ou "na sao clemente, perto do supermercado mundial".. mesmo quando voce e' vago a ponto de so' dizer o nome do pais, ainda e' uma pergunta simples com uma resposta simples..
nao no meu caso.
voce ficaria surpreso com quanta gente te pergunta "entao.. onde voce vive agora?" quando voce nao tem uma resposta.. ou pelo menos uma resposta curta, normal..
o fato e', desde que eu sai' de denver, no fim de janeiro, eu nao tenho um endereco.. eu nao pago uma conta de luz, nem recebo uma carta.. eu nao compartilho um apartamento, nem tiro o lixo (com excecao de umas 2 vezes quando estava na casa da minha irma)..
de fevereiro a maio, durante a minha viagem, eu formulei uma resposta pra pergunta.. eu diria "agora, eu vivo aqui mesmo, porque eu sou do brasil, mas nao vou pra la' ha' 5 anos. eu morei nos states, mas nao vou voltar. eu vou morar na espanha, mas ainda nao estive la'.. entao, eu vivo aqui ate' eu ir ao proximo lugar".
isso funcionou ate' eu chegar na espanha.. ai' eu estava la', mas nao vivendo la'. e agora estou no brasil, nao vivendo aqui. e agora eu ja' nao sei o que dizer.. e as pessoas continuam me perguntando.. sera' que eu posso ser um pouco mais vago que a maioria e simplesmente dizer "no mundo"? e que tal o bom e velho "aqui, ali, em todo lugar"?
acho que vou ter que continuar pensando numa resposta boa, ate' eu me mudar pra barcelona.. a parte boa e' que eu posso viver um conceito que a maioria das pessoas gosta, mas do qual poucas tem a oportunidade de fazer parte: minha casa e' onde minha mochila esta'.
r0ck.
depending on who you're talking to and where you are, you can say "spain", or "hollywood", or "oxnard and vineland, by the vallarta supermarket".. even when you're as vague as only telling the country, it's still a simple question with a simple answer..
it's not my case.
you'd be surprised how often you're asked "so... where do you live now?" when you don't have an answer.. or at least a short, normal answer..
fact is, since i left denver, in late january, i don't have an address.. i haven't paid a utility bill, or received a letter.. i haven't had a roommate or taken the trash out (except a couple of times when i was at my sister's)..
from february to may, during the rtw trip, i formulated an answer to the question.. i would say "right now, i'm living right here, because i'm from braSil, but i haven't been there for 5 years. i lived in the states, but i'm not going back. i'm gonna live in spain, but i haven't been there yet.. so, i live here until i go to the next place".
that worked until i went to spain.. then i was there, but i wasn't living there. now i'm im braSil, not living here. now i just don't know what to say anymore... and people keep asking me.. can i be a little more vague than most and just say "the world"? what about the good old "here, there, everywhere"?
i guess i still have to work on that answer, until i move to barcelona... the good thing about this is, i get to live a (tweaked version of a) concept most people like and few have the chance to take advantage of: home is where my backpack is.
r0ck.
-- pt --
geralmente, quando alguem te pergunta onde voce vive, voce tem uma resposta. e' facil, ne'?
dependendo de quem te pergunta e onde voce esta', voce pode dizer "brasil", ou "sao paulo", ou "silvares", ou "na sao clemente, perto do supermercado mundial".. mesmo quando voce e' vago a ponto de so' dizer o nome do pais, ainda e' uma pergunta simples com uma resposta simples..
nao no meu caso.
voce ficaria surpreso com quanta gente te pergunta "entao.. onde voce vive agora?" quando voce nao tem uma resposta.. ou pelo menos uma resposta curta, normal..
o fato e', desde que eu sai' de denver, no fim de janeiro, eu nao tenho um endereco.. eu nao pago uma conta de luz, nem recebo uma carta.. eu nao compartilho um apartamento, nem tiro o lixo (com excecao de umas 2 vezes quando estava na casa da minha irma)..
de fevereiro a maio, durante a minha viagem, eu formulei uma resposta pra pergunta.. eu diria "agora, eu vivo aqui mesmo, porque eu sou do brasil, mas nao vou pra la' ha' 5 anos. eu morei nos states, mas nao vou voltar. eu vou morar na espanha, mas ainda nao estive la'.. entao, eu vivo aqui ate' eu ir ao proximo lugar".
isso funcionou ate' eu chegar na espanha.. ai' eu estava la', mas nao vivendo la'. e agora estou no brasil, nao vivendo aqui. e agora eu ja' nao sei o que dizer.. e as pessoas continuam me perguntando.. sera' que eu posso ser um pouco mais vago que a maioria e simplesmente dizer "no mundo"? e que tal o bom e velho "aqui, ali, em todo lugar"?
acho que vou ter que continuar pensando numa resposta boa, ate' eu me mudar pra barcelona.. a parte boa e' que eu posso viver um conceito que a maioria das pessoas gosta, mas do qual poucas tem a oportunidade de fazer parte: minha casa e' onde minha mochila esta'.
r0ck.
Jul 16, 2010
portugal
portugal, the mother land... it was a relaxing, good old family style time.. mostly not my real family, but it felt just like it..
leaving france, i met my sister in madrid and we headed to lisbon (on a 2 hour late flight, just our luck), where we met one of her best girlfriends.. we stayed at her family's place..
the pretext for visiting was the optimus alive festival, where guess who was headlining? yep, pearl jam! it was the last show of their european tour, and just as usual, they kicked ass, and so did the crowd.. singing and rockin' with every tune.. just awesome!
then there was the tourism part.. and i had the best guides (the whole family).. people that knew the places, the history and the stories.. not your tipical sightseeing..
since i didn't need a map and only took public transportation once, i was lazy enough not to take notes on the places i visited, so i don't remember or don't know the names of half of them.. shame.
but the ones i do remember are: passeio maritimo de oeiras, zona da expo, bairro alto, largo do chiado, mosteiro dos jeronimos, monumento dos descobrimentos, jardim amalia rodrigues..
my favorite place was the parque gulbenkiani.. i could live in lisbon just to get some friends, grab a guitar, buy some drinks and go for an afternoon there every once in a while... it's the perfect mix of nature, arts, landscape, privacy.. amazing place..
i can't forget to mention watching spain being the world champions with the bridge and the sunset as a background, among a crowd of mostly dutch (or people supporting holland).. i just wanted to see a good game, and i was glad spain won.. they did deserve it..
so i definitely left lisbon with a good impression.. i'm sure i will come back, and i'm sure i will explore the other regions of the country.. 'till next time, portugal!
--
the hostess and the sister, when we got the news we found a ticket for the show
--
lisbon, viewed from... well, somewhere in lisbon
--
the portuguese, the brazilian, the crowd and the stage
--
hands (and pearl jam)
--
carcavelos beach, crowded like ipanema on weekends..
--
that's a big ass flag.. the photo doesn't do justice
-- pt --
portugal, a terra mae... foram uns dias relaxantes, em familia... nao muito a minha familia de verdade, mas a sensacao foi a mesma..
saindo da franca, encontrei minha irma em madrid e fomos a lisboa (num voo que atrasou 2 horas.. sorte de sempre), onde encontramos uma das melhores amigas dela... e ficamos na casa de sua familia..
o pretexto pra ir a portugal foi o festival optimus alive, no qual a atracao principal era.. claro, pearl jam! foi o ultimo show da turne, e foi maravilhoso, como sempre.. a banda e a plateia foram otimos, cantando e pulando em todas as musicas..
e tambem teve o turismo.. e eu tive os melhores guias (a familia toda).. pessoas que conheciam os lugares, a historia e as historias... nao foi o turismo chato habitual..
como eu nao precisei de um mapa e so' usei transporte publico uma vez, eu fui preguicoso e nao anotei o nome dos lugares que visitei, e nao lembro ou nao sei pelo menos a metade.. vergonha..
mas lembro de alguns: passeio maritimo de oeiras, a zona da expo, bairro alto, largo do chiado, mosteiro dos jeronimos, monumento dos descobrimentos, jardim amalia rodrigues..
meu lugar preferido foi o parque gulbenkiani... eu moraria em lisboa so' pra juntar uns amigos, pegar um violao, comprar umas bebidas e ir passar uma tarde por la de vez em quando.. e' uma mistura perfeita de natureza, arte, paisagem, privacidade.. lugar incrivel..
e eu nao posso deixar de mencionar a final da copa, com a ponte e o por do sol como cenario, com um publico principalmente holandes (ou torcendo pra holanda).. eu so' queria ver um jogo bom, e fiquei feliz com a vitoria da espanha.. eles mereceram..
deixei lisboa com uma impressao definitivamente boa.. tenho certeza que vou voltar, e que vou explorar outras regioes do pais.. ate' a proxima, portugal!
(foto 1)
a antitria e a irma, quando recebemos a noticia de que conseguimos entrada pro show
(foto 2)
lisboa vista de.. bom, algum lugar em lisboa
(foto 3)
os portugueses, os brasileiros, o povo e o palco
(foto 4)
maos (e pearl jam)
(foto 5)
praia de carcavelos, lotada como ipanema num fim de semana
(foto 6)
essa bandeira e' gigante.. a foto nao faz justica
leaving france, i met my sister in madrid and we headed to lisbon (on a 2 hour late flight, just our luck), where we met one of her best girlfriends.. we stayed at her family's place..
the pretext for visiting was the optimus alive festival, where guess who was headlining? yep, pearl jam! it was the last show of their european tour, and just as usual, they kicked ass, and so did the crowd.. singing and rockin' with every tune.. just awesome!
then there was the tourism part.. and i had the best guides (the whole family).. people that knew the places, the history and the stories.. not your tipical sightseeing..
since i didn't need a map and only took public transportation once, i was lazy enough not to take notes on the places i visited, so i don't remember or don't know the names of half of them.. shame.
but the ones i do remember are: passeio maritimo de oeiras, zona da expo, bairro alto, largo do chiado, mosteiro dos jeronimos, monumento dos descobrimentos, jardim amalia rodrigues..
my favorite place was the parque gulbenkiani.. i could live in lisbon just to get some friends, grab a guitar, buy some drinks and go for an afternoon there every once in a while... it's the perfect mix of nature, arts, landscape, privacy.. amazing place..
i can't forget to mention watching spain being the world champions with the bridge and the sunset as a background, among a crowd of mostly dutch (or people supporting holland).. i just wanted to see a good game, and i was glad spain won.. they did deserve it..
so i definitely left lisbon with a good impression.. i'm sure i will come back, and i'm sure i will explore the other regions of the country.. 'till next time, portugal!
--
the hostess and the sister, when we got the news we found a ticket for the show
--
lisbon, viewed from... well, somewhere in lisbon
--
the portuguese, the brazilian, the crowd and the stage
--
hands (and pearl jam)
--
carcavelos beach, crowded like ipanema on weekends..
--
that's a big ass flag.. the photo doesn't do justice
-- pt --
portugal, a terra mae... foram uns dias relaxantes, em familia... nao muito a minha familia de verdade, mas a sensacao foi a mesma..
saindo da franca, encontrei minha irma em madrid e fomos a lisboa (num voo que atrasou 2 horas.. sorte de sempre), onde encontramos uma das melhores amigas dela... e ficamos na casa de sua familia..
o pretexto pra ir a portugal foi o festival optimus alive, no qual a atracao principal era.. claro, pearl jam! foi o ultimo show da turne, e foi maravilhoso, como sempre.. a banda e a plateia foram otimos, cantando e pulando em todas as musicas..
e tambem teve o turismo.. e eu tive os melhores guias (a familia toda).. pessoas que conheciam os lugares, a historia e as historias... nao foi o turismo chato habitual..
como eu nao precisei de um mapa e so' usei transporte publico uma vez, eu fui preguicoso e nao anotei o nome dos lugares que visitei, e nao lembro ou nao sei pelo menos a metade.. vergonha..
mas lembro de alguns: passeio maritimo de oeiras, a zona da expo, bairro alto, largo do chiado, mosteiro dos jeronimos, monumento dos descobrimentos, jardim amalia rodrigues..
meu lugar preferido foi o parque gulbenkiani... eu moraria em lisboa so' pra juntar uns amigos, pegar um violao, comprar umas bebidas e ir passar uma tarde por la de vez em quando.. e' uma mistura perfeita de natureza, arte, paisagem, privacidade.. lugar incrivel..
e eu nao posso deixar de mencionar a final da copa, com a ponte e o por do sol como cenario, com um publico principalmente holandes (ou torcendo pra holanda).. eu so' queria ver um jogo bom, e fiquei feliz com a vitoria da espanha.. eles mereceram..
deixei lisboa com uma impressao definitivamente boa.. tenho certeza que vou voltar, e que vou explorar outras regioes do pais.. ate' a proxima, portugal!
(foto 1)
a antitria e a irma, quando recebemos a noticia de que conseguimos entrada pro show
(foto 2)
lisboa vista de.. bom, algum lugar em lisboa
(foto 3)
os portugueses, os brasileiros, o povo e o palco
(foto 4)
maos (e pearl jam)
(foto 5)
praia de carcavelos, lotada como ipanema num fim de semana
(foto 6)
essa bandeira e' gigante.. a foto nao faz justica
france
france... it started as a nightmare and it ended like a dream i never had..
my first day had a cancelled flight, a 2 hour late rescheduled flight, not making it in time to watch braSil x holland, and of course, braSil losing the game.. it was for sure the worst day of the year for me.. exausted, stressed, sad..
but from there it was all (or mostly) flowers.. next day i went to a festival in arras with an old friend, saw some good concerts, including cohheed and cambria for the 1st time, and my favorite band in the world, pearl jam, for the 10th time..
after that we were hosted by a french family, had a 6 course meal with them and the italian grandma, played ping pong, and visited the small, cute and historic town of douai, near the belgium border..
back to paris, at some point i decided to go do some sightseeing.. it took me a three hour walk (from the arc de triomphe to notre dame) and maybe a half dozen pictures.. i'm really done with sightseeing!
other than that, playing football next to the invalides hotel (nearly breaking three toes), having picnics by the eiffel tower (days and nights) and at the luxembourg gardens, wine and cheese at the tuileries.. one good day, one lovely night after another..
world cup was over for braSil, so my plans to watch the semi final game on the big screen with the eiffel tower as a background went to the crapper.. but i did watch holland and spain win, going to hostel's bars, with people from everywhere..
and again, the best part was the people.. i met french, italian, lithuanian (from couchsurfing), polish and even a bunch of brazilians, and i had a blast with them... good times indeed..
so now i can say there's one more city on the 'must go back' list.. tres bien!
--
old friend all the way from brazilian times..
--
THE best band in the world: pearl jam
--
arc de triomphe
--
louvre
--
the lady, at night
--
the brazilians
-- pt --
franca, comecou como um pesadelo e terminou como um sonho que eu nunca tive..
meu primeiro dia incluiu um voo cancelado, um voo atrasado 2 horas, nao chegar a tempo de ver brasil x holanda, e claro, a derrota do brasil.. com certeza foi o pior dia do ano pra mim.. exausto, estressado, triste..
mas a partir dali' foram so' (ou quase so') flores.. dia seguinte eu fui a um festival em arras com um velho amigo, vi uns bons shows, incluindo coheed and cambria pela primeira vez, e minha banda favorita, pearl jam, pela decima vez..
depois disso, fomos recebidos por uma familia francesa, desfrutamos da comida tradicional com eles e a avo' italiana, jogamos ping pong e visitamos a pequena e historica cidade de douai, perto da borda belga..
de volta a paris, um dia eu resolvi ir fazer turismo... me tomou 3 horas caminhando (do arco do triunfo ate' notre dame) e uma meia duzia de fotos.. eu realmente ja cansei de fazer 'turismo'..
fora isso, joguei futebol perto do hotel invalides (e quase quebrei o dedao do pe'), fiz picnics no pe' da torre eiffel (de dia e de noite) e nos jardins de luxemburgo, queijos e vinhos nas tuileries.. um dia bom depois do outro..
a copa ja era pro brasil, entao meus planos de assistir 'as semifinais num telao com a torre eiffel de pano de fundo foi pro saco.. mas eu assisti 'a holanda e 'a espanha ganharem, indo a bares de uns albergues, vendo os jogos com uma galera do mundo todo..
e mais uma vez, a melhor parte foram as pessoas.. conheci gente da franca, italia, lituania (pelo couchsurfing), polonia e ate' um monte de brasileiros, e eu me diverti muito com todos eles.. bons tempos!
entao agora eu posso dizer que paris esta' na minha lista das cidades que eu tenho que voltar... tenho mesmo! tres bien!
--
(foto 1)
amigo dos tempos de brasil
(foto 2)
a melhor banda do mundo: pearl jam
(foto 3)
arco do triunfo
(foto 4)
louvre
(foto 5)
a moça, de noite
(foto 6)
galerinha brasileira
my first day had a cancelled flight, a 2 hour late rescheduled flight, not making it in time to watch braSil x holland, and of course, braSil losing the game.. it was for sure the worst day of the year for me.. exausted, stressed, sad..
but from there it was all (or mostly) flowers.. next day i went to a festival in arras with an old friend, saw some good concerts, including cohheed and cambria for the 1st time, and my favorite band in the world, pearl jam, for the 10th time..
after that we were hosted by a french family, had a 6 course meal with them and the italian grandma, played ping pong, and visited the small, cute and historic town of douai, near the belgium border..
back to paris, at some point i decided to go do some sightseeing.. it took me a three hour walk (from the arc de triomphe to notre dame) and maybe a half dozen pictures.. i'm really done with sightseeing!
other than that, playing football next to the invalides hotel (nearly breaking three toes), having picnics by the eiffel tower (days and nights) and at the luxembourg gardens, wine and cheese at the tuileries.. one good day, one lovely night after another..
world cup was over for braSil, so my plans to watch the semi final game on the big screen with the eiffel tower as a background went to the crapper.. but i did watch holland and spain win, going to hostel's bars, with people from everywhere..
and again, the best part was the people.. i met french, italian, lithuanian (from couchsurfing), polish and even a bunch of brazilians, and i had a blast with them... good times indeed..
so now i can say there's one more city on the 'must go back' list.. tres bien!
--
old friend all the way from brazilian times..
--
THE best band in the world: pearl jam
--
arc de triomphe
--
louvre
--
the lady, at night
--
the brazilians
-- pt --
franca, comecou como um pesadelo e terminou como um sonho que eu nunca tive..
meu primeiro dia incluiu um voo cancelado, um voo atrasado 2 horas, nao chegar a tempo de ver brasil x holanda, e claro, a derrota do brasil.. com certeza foi o pior dia do ano pra mim.. exausto, estressado, triste..
mas a partir dali' foram so' (ou quase so') flores.. dia seguinte eu fui a um festival em arras com um velho amigo, vi uns bons shows, incluindo coheed and cambria pela primeira vez, e minha banda favorita, pearl jam, pela decima vez..
depois disso, fomos recebidos por uma familia francesa, desfrutamos da comida tradicional com eles e a avo' italiana, jogamos ping pong e visitamos a pequena e historica cidade de douai, perto da borda belga..
de volta a paris, um dia eu resolvi ir fazer turismo... me tomou 3 horas caminhando (do arco do triunfo ate' notre dame) e uma meia duzia de fotos.. eu realmente ja cansei de fazer 'turismo'..
fora isso, joguei futebol perto do hotel invalides (e quase quebrei o dedao do pe'), fiz picnics no pe' da torre eiffel (de dia e de noite) e nos jardins de luxemburgo, queijos e vinhos nas tuileries.. um dia bom depois do outro..
a copa ja era pro brasil, entao meus planos de assistir 'as semifinais num telao com a torre eiffel de pano de fundo foi pro saco.. mas eu assisti 'a holanda e 'a espanha ganharem, indo a bares de uns albergues, vendo os jogos com uma galera do mundo todo..
e mais uma vez, a melhor parte foram as pessoas.. conheci gente da franca, italia, lituania (pelo couchsurfing), polonia e ate' um monte de brasileiros, e eu me diverti muito com todos eles.. bons tempos!
entao agora eu posso dizer que paris esta' na minha lista das cidades que eu tenho que voltar... tenho mesmo! tres bien!
--
(foto 1)
amigo dos tempos de brasil
(foto 2)
a melhor banda do mundo: pearl jam
(foto 3)
arco do triunfo
(foto 4)
louvre
(foto 5)
a moça, de noite
(foto 6)
galerinha brasileira
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
