news and more

another week went by and i didn't really do much of what i was supposed to.. i should be working big time on the photos from the trip, but i've been lazy, so on that department, no news yet..

what i do have news about is that barcelona, paris and lisbon are confirmed, tickets (for the shows and for the flights) are all bought, and now it's just wait, then r0ck!

also (the big news, i guess), just booked my ticket to brazil... yeah, after 5 and a half years, i'm going to brazil in mid july, and will stay there for a couple of months, while my spanish student visa is processed..

i am excited to see friends and family again, but honestly, i'm terrified too! i never planned going back to brazil, even though i always knew i would have to at some point.. the thing is... 2 months? what the hell am i gonna do there in two months without money (mine is gone after the trip)?

well, let's wait and see, one step at a time..

oh, and blog news as well.. on the sidebar there, there's the categories now.. makes it easier to find a specific post or to read about one subject.. it's not fully functional yet, but it will be soon.. i still have some tweaks to make, but it's ok for now..

so let me go work on those pictures.. or play online poker.. gee, that's a dilemma!

-- pt --

mais uma semana se foi e eu nao fiz muito do que deveria ter feito.. eu deveria estar trabalhando pesado nas fotos da viagem, mas eu tenho sido preguicoso, entao nao tenho noticias nesse assunto ainda..

mas eu tenho noticias sobre barcelona, paris e lisboa: os tickets estao comprados (os dos shows e os dos voos tambem!), e agora e' so' esperar, e depois r0ck!

e tambem (a grande noticia, eu acho), acabei de comprar minha passagem pro brasil.. e', depois de 5 anos e meio, irei ao brasil no meio de julho, e vou ficar la por uns 2 meses, enquanto meu visto de estudante espanhou estara' sendo processado..

estou animado de ver amigos e a familia, mas honestamente, estou com medo! eu nunca planejei voltar ao brasil, mesmo sempre sabendo que eu teria que voltar alguma hora.. mas.. por 2 meses? o que eu vou fazer la em 2 meses e sem dinheiro (o meu acabou depois da viagem)?

bom, vamos esperar e ver.. um passo de cada vez..

ah, e tenho noticias do blog tambem.. na barra lateral, agora tem as categorias.. fica mais facil achar um post especifico ou ler sobre algum assunto.. nao esta funcionando perfeitamente ainda, mas em breve sim.. eu ainda tenho que fazer uns ajustes, mas por enquanto esta ok.. 

entao deixa eu ir trabalhar aquelas fotos... ou jogar poker... ah que dilema!

it's over, but it's not

so after 107 days, my 'round the world adventure is over, but hey, i'm not sad.. not only i had some of the best experiences of my life, but now it's time for a new beginning.. looking back and looking ahead..

i'm in spain now, taking time to digest the last four months, take everything in, organize my stuff, talk to old friends, work on my pictures, see how (and where) the people i met are, and of course, enjoy my sister after almost three years apart..

and there's a lot to be done as well.. i have to figure out how i'm going to be able to stay here in spain for a while, decide where to go, begin organizing the paperwork, study work options and everything else..

there's also some more travels to be done, of course! one of the reasons i didn't include europe to the rtw itinerary is because being in spain, it's really easy to explore the rest of the continent, a little bit at a time...

for now i'm gonna take it easy, see a little and plan a lot.. i should go to barcelona in late june to see a kiss concert, and also (hopefully) have the paperwork ready to apply for a school there and begin the house hunting, at least for ideas..

then there's france for a week in early july, where i'm going to visit an old friend and go to a pearl jam concert.. and right after, portugal, where i'll meet my sister and friends, go to the last show of the pearl jam european tour, watch the world cup finals and do a little tourism..

but that's not all! i have many, many plans for the .sapo., there's still a lot of information to be posted here.. actually, there's way more to come than i have already posted.. curiosities, numbers, tips, photos, videos..

i'm very excited and a little overwhelmed with all this, but bear with me, and soon everything will fall into place.. just have to get a new rhythm worked out..

r0ck!

-- pt --

entao depois de 107 dias, minha aventura ao redor do mundo acabou, mas hey, eu nao estou triste.. nao so' eu tive umas das melhores experiencias da minha vida, mas agora e' hora de um novo comeco... olhando pra tras e olhando pra frente..

agora estou na espanha, tomando meu tempo pra digerir os ultimos quatro meses, absorver tudo, organizar minhas coisas, falar com velhos amigos, saber como (e onde) as pessoas que eu conheci estao, e claro, curtir a minha irma, depois de quase tres anos distantes..

e ainda tem muita coisa a ser feita.. tenho que descobrir como vou ficar aqui na espanha por um tempo, decidir onde vou, comecar a organizar a papelada, estudar minhas opcoes de trabalho e tudo mais..

tambem tenho algumas viagens pra fazer, claro! um dos motivos pelo qual nao inclui' a europa no meu itinerario da viagem foi porque estando na espanha, e' facil explorar o resto do continente, um pouco de cada vez..

por enquanto eu vou devagar, ver um pouco e planejar um monte.. eu devo ir a barcelona no final de junho pra ver um show do kiss, e tambem (espero) ter a papelada pronta pra me matricular numa escola e comecar a procurar lugar pra morar..

e vou pra franca no comeco de julho, pra visitar um velho amigo e ir a um show do pearl jam.. e em seguida, portugal, onde vou encontrar minha irma e amigos, ir ao ultimo show da turne europeia do pearl jam, assistir a final da copa e fazer um pouco de turismo..

mas isso nao e' tudo! eu tenho muitos, muitos planos pra o .sapo., ainda tem muita informacao pra colocar aqui.. pra falar a verdade, tem muito mais a vir do que eu ja postei.. curiosidades, numeros, dicas, fotos, videos..

eu estou bem animado e um pouco sobrecarregado com tudo isso, mas tenha paciencia, e em breve tudo vai estar no seu devido lugar.. so' preciso de um tempo pra entar no ritmo novo..

r0ck!