australia - week one

australia is the only country where i stayed for 2 weeks, and even though it's more time than i'm gonna spend anywhere else, it's still definitely not enough.. most people i met stays here for 2-3 months, at least!

so had to make the best of the little time i had..

this is some of the stuff i did during the first week:

- went to the opera house, saw the harbour bridge, walked the botanical gardens and partied in sydney
- did a 30m abseiling (rappelling) on the blue mountains
- had hard day after an awesome and very long night in cairns (i slept only 45 minutes until the next day)
- held a baby crocodile and a snake, hand fed kangaroos, saw a 5m/1ton crocodile, dingos (wild dogs, related to the wolves) and cassowaries (the most dangerous bird in the world)
- played some drinking games by the airlie lagoon
- snorkeled the great barrier reef with all sorts of fish and a huge sea turtle

second week was a little more relaxing, but no less exciting..

opera house and harbour bridge (view from the botanical gardens)

--

blue mountains
--

4m/500kg croc (not the biggest i saw)

--

kangaroos

--

the "cool crew" going ocean rafting (mostly british, one scottish and 2 canadians)
--

 whitsunday island

ps: the photos i'm posting are unedited, unprocessed and straight out of my point and shoot camera.. i'm not touching the ones from the good camera until may... bear with the quality..

-- pt --

(obs: traducao preguicosa)

australia e' o unico pais onde eu fiquei por 2 semanas, e mesmo sendo mais tempo do que eu vou passar em qualquer outro pais, realmente e' um periodo muito curto... a maioria das pessoas que eu conheci fica aqui por pelo menos 2 ou 3 meses!

entao o que eu fiz foi aproveitar bem o tempo que eu tive..

na primeira semana, estas sao algumas coisas que eu fiz:

- visitei a opera house, vi a harbour bridge (ponte), passeei pelo jardim botanico e fui pra night em sydney
- fiz rapel de 30 metros nas blue mountains
- tive um dia dificil depois de uma noite otima e beeeem longa (so' dormi 45 minutos depois..)
- segurei um filhote de crocodilo, uma cobra, dei comida pra cangurus, vi um crocodilo de 5 metros / 1 tonelada, dingos (cachorros selvagens descendentes dos lobos) e cassowaries (a ave mais perigosa do mundo)
- fiz snorkeling na grande barreira de corais com todo tipo de peixe e uma tartaruga gigante

a segunda semana foi mais relax, mas tao boa quanto a primeira..

(foto 1)
opera house & harbour bridge (vista do jardim botanico)
(foto 2)
blue mountains
(foto 3)
crocodilo de 4m/500kg (nao foi o maior que eu vi)
(foto 4)
cangurus
(foto 5)
o "cool crew" indo fazer ocean rafting (a maioria britanicos, 2 canadenses, 1 escocesa)
(foto 6)
whitsunday island

ps: as fotos que eu to postando nao sao editadas nem processadas, sao do jeito que sairam da minha camerazinha.. eu nao vou mexer nas fotos da camera boa ate' maio.. paciencia com a qualidade..

fiji / nz / oz + portugues

for the last 2 days, i accumulated about 20 hours studying a little bit of my first three destinations: fiji, new zealand and australia.. it will take me a month to go through them, and as far as i planned, i'll be sleeping in at least 20 different places over this 30 days.. crazy huh?

the reason is i'm gonna be traveling with the feejee experience, the kiwi experience and the oz experience for this three countries.. they are hop-on/hop-off style backpacker buses, they have a variety of passes you can choose and usually you can travel up to a year with each pass.. but i only have a week in fiji, one in new zealand and two in australia, so i'm gonna do the best i can and visit some awesome places..

here's some examples:



this is beachcomber island, in fiji. is only 30 minutes off the northwestern coast and it takes only 10 minutes to walk around the island.. it's where the party happens!

---



i'm planning on doing some canyon swing in queenstown, new zealand (the adventure capital of the world). you see that little white spot on the left? that will be me!

---



and like i said, the blue mountains, in australia.. the plan is to do some abseiling (rappelling) there...

---

...and from now on, i'll try to translate the posts to portuguese as well.. here we go:

---

nos 2 ultimos dias, eu acumulei por volta de 20 horas estudando um pouco das minhas tres primeiras paradas na viagem: fiji, nova zelandia e australia.. eu vou passar um mes viajando por esses tres paises, e pelo que estou planejando, eu vou dormir em pelo menos 20 lugares diferentes ao longo desses 30 dias.. coisa de doido ne'?

isso porque eu vou viajar com a feejee experience, a kiwi experience e a oz experience nesses tres paises.. eles sao onibus para mochileiros, que voce pode entrar e sair em qualquer das paradas, eles tem uma viariedade de passes e voce geralmente pode viajar ate' um ano com cada passe.. mas eu so' tenho uma semana em fiji, uma na nova zelandia e duas na australia, entao eu vou tentar o possivel pra ver alguns lugares maravilhosos..

por exemplo:
(foto 1)
ilha de beachcomber, em fiji. fica a apenas meia hora da costa noroeste e em 10 minutos voce percorre a ilha toda a pe'.. e' onde a festa acontece!

(foto 2)
eu estou planejando fazer um cayon swing em queenstown, nova zelandia (a capital mundial dos esportes radicais). ta vendo aquele pontinho branco no canto esquerdo? vai ser eu!

(foto 3)
e como eu disse antes, as blue mountains, na australia.. o plano e' fazer rapel la'..

e e' isso!